1.传说中能散播瘟疫的恶神,比喻作恶多端、面目可憎的人或邪恶势力
英 god of plague;
1.散播瘟疫的凶神
引 宋 叶适 《朝议大夫王公墓志铭》:“民事瘟神谨,巫故为阴廡复屋,塑刻诡异,使祭者凛慄,疾愈众。”
引 毛泽东 《送瘟神》诗之一:“牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。”
2.借指危害人民的坏人等
引 《二十年目睹之怪现状》第五三回:“忽听得那卖汤圆的高叫一声:‘卖圆子咧!’接着又咕噥道:‘出来还没做着二百钱的生意,却碰了这几个瘟神,去了二十多个圆子,汤瓢也打断了一个!’”
1.神话传说中散播疫病的神
2.骂人的话。指能够造成灾祸的坏人
1.瘟神 (中国神话)
释 瘟神又称五瘟使者,是中国古代民间传说的司瘟疫之神,分别为春瘟张元伯,夏瘟刘元达,秋瘟赵公明,冬瘟钟仕贵,总管中瘟史文业,是传说中能散播瘟疫的恶神。也比喻作恶多端、面目可憎的人或邪恶势力。
英语翻译 demon personifying pestilence
法语翻译 démon personnifiant la peste, emmerdeur, fauteur de troubles
德语翻译 Seuchengott, böser Geist (S)