1.追上
例 警车终于在叉路口赶上歹徒。
英 catch up with sb.; overtake;
2.遇上某种时机等
例 你们这些年青人可真幸运，赶上了这个改革开放的好年代。
英 meet with;
3.来得及，能够
例 他还没赶上上车，火车就已经启动了。
英 rush into a situation; be in time for;
4.迫使，驱使
例 我把羊群赶上了山坡。
英 drive;
1.追上；跟上
引 《西游记》第六回：“真君见他败走，大步赶上。”
引 《说唐》第四二回：“咬金上马，赶上夏明王。”
引 茅盾 《子夜》十一：“刘玉英现在不性急了，跟在韩孟翔后边走了几步，就赶上去并着肩儿走，却不开口。”
2.及得上；比得上
引 周立波 《暴风骤雨》第二部二五：“按照他们家里的光景，这个接风的席面，赶上过年吃浇裹。”
引 周而复 《上海的早晨》第一部七：“他在厂里的威信差不多快赶上细纱间的秦妈妈。”
3.遇到；碰着
引 《儿女英雄传》第十九回：“我除了你曾祖太爷不曾赶上，你祖太爷便是我的恩师。”
引 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第一回：“这一年，正赶上‘七七事变’。”
引 刘波泳 《秦川儿女》第一部第十一章：“他这次下县不太走运，正赶上程知事心脏病和脑溢血突然并发。”
4.犹来得及
引 陈登科 《活人塘》五：“一个班的敌人……没赶上还一下手，就被打垮了。”
1.追到
引 《三国演义·第二回》：“坚赶上，杀一贼。”
2.比得上
例 “勤勉加上努力的人，成就常可以赶上天才。”
反 落后
3.碰巧遇上
例 “出门时正赶上小王，便搭了便车。”
英语翻译 be in time for; catch up with sb.; drive; meet with; overtake; rush into a situation