1.从宋至民国初年的为地主阶级镇压农民起义的反动武装组织
英 civil corps;
2.组织起来进行军事训练
英 military training;
3.由群众组织的自卫团体
例 谢庄团练冯。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
英 militia;
1.组织、训练
引 唐 陆贽 《诛李希烈后原宥淮西将吏并授陈仙奇节度诏》:“应被希烈差点兵马及团练子弟,并即放散。”
引 《旧唐书·李石传》:“福(李福)团练乡兵,屯集要路,贼不敢犯。”
引 《七国春秋平话》卷上:“乐毅知得齐兵出城下寨,遂团练兵卒,合秦、魏、韩、赵四国兵百万,屯於济西下寨。”
2.宋 代至 民国 初年,于正规军之外就地选取丁壮,加以训练的地主武装组织,称团练
引 《续资治通鉴·宋高宗建炎元年》:“诸军团练,以五人为伍,伍有长;五伍为甲,甲有正;四甲为队,五队为部,皆有二将;五部为军,有正副统帅。”
3.团练的头目
引 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷一:“奏知娘娘:新妇嫁十三团练尔,即不曾嫁他官家。”
引 《水浒传》第三十回:“眼见得是张团练替蒋门神报仇,买嘱张都监,却设出这条计策陷害武松。”
引 清 王韬 《洋务上》:“治民先在简择牧令,练兵先在整顿团练。”
1.除正规军外,于地方上挑选壮丁聚集,用兵法教练,以保卫地方,称为“团练”
1.团练
释 团练,指中国古代地方民兵制度,也指官兵一起练的意思。出自孙鼎臣据《周礼》:“今之团练乡兵,其遗意也”,“无比闾族党则伍两卒旅为乌合之兵;无保甲则乡兵为乌合之民”。
英语翻译 local militia formed to suppress peasant rebellion (old)