1.有用的物质散失掉或被风、水带走
例 水土流失。
英 run off; be washed away;
2.离开原单位另谋职业
例 人才流失。
英 go away; leave;
1.散失
引 《后汉书·桓帝纪》：“又詔被水流失尸骨者，令郡县鉤求收葬。”
引 清 恽敬 《子居决事序》：“始患过者，今未必不患不及，天道之盛衰，人事之进退，不可不防其流失也。”
引 巴金 《一颗红心》：“这些年我听说朋友们一个一个地死亡，总觉得好像自己的生命之水也跟着他们流失。”
2.水、土等白白地流掉
引 康濯 《水滴石穿》第五章：“支书和玉枝……决定要让这股水不流失在荒芜的土洼里死去，而变成浇地的活东西。”
例 水土流失。
1.散失
引 《后汉书·卷七·孝桓帝纪》：“又诏被水死流失尸骸者，令郡县钩求收葬。”
例 “施工单位没有做好水土保持，造成附近土壤流失。”
1.流失
释 流失，泛指有用的东西流散失去。
英语翻译 drainage, to run off, to wash away
法语翻译 hémorragie, fuir, fuite
德语翻译 abfließen, abschwemmen, wegschwemmen; etw. verlieren, etw. abhanden kommen (V)