1.类似麻包大小的草制袋子
英 straw bag; straw sack;
2.装满草的包。比喻无能之辈
英 good-for-nothing; blockhead; idiot;
1.比喻没有真才实学、说话行动莽撞粗鲁的人
引 明 沉德符 《野获编·勋戚·魏公徐鹏举》:“其为守备时,值振武营兵变,为乱卒呼为草包,狼狈而走。”
引 清 李渔 《意中缘·返棹》:“草包饭包,忽然荣耀,时高运高,説来堪笑。”
引 姚雪垠 《李自成》第一卷第十二章:“可是,洪承畴和孙传庭不是草包,咱们能想到的他们也会想到。”
2.用草等编成的包袋
1.装著杂草的袋子。讥笑没有学识能力的人
例 “他是个大草包。你怎么跟他解释,他都不会懂。”
1.草包
释 草包,俗语,贬义词,用草织的包包的不结实不耐用来形容某个人不经用、没有能力。草包有时也指稻草人,从容引申为骂人的词,骂那些徒有其表、外强中干却非要装作自己有多大能耐的虚伪人士。也有地方称羊牛的胃为草包,其里面没有价值的东西,形容一个人没有才能 。
英语翻译 idiot, straw bag
法语翻译 idiot, sac de paille