1.女神
例 巫山神女。
例 神女应无恙,当惊世界殊。——毛泽东《水调歌头·游泳》
英 goddess;
2.旧指妓女
英 prostitute;
1.谓 巫山 神女
引 《文选·宋玉〈高唐赋〉序》:“昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:‘妾,巫山之女也。’”
引 李善 注引《襄阳耆旧传》:“赤帝女曰姚姬(一作‘瑶姬’),未行而卒,葬於巫山之阳,故曰巫山之女。楚怀王游於高唐,昼寝梦见与神遇,自称是巫山之女。”
引 又《神女赋》序:“楚襄王与宋玉游於云梦之浦,使玉赋高唐之事,其夜王寝,果梦与神女遇,其状甚丽,王异之,明日以白玉。”
引 按,所云神女之梦,事本假托,为寓言讽主之作。 明 杨珽 《龙膏记·买卜》:“朝云暮雨连天暗,神女知来第几峯。”
引 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“神女应无恙,当惊世界殊。”
2.谓妓女。因 宋玉 《高唐赋》中有“妾, 巫山 之女也,为 高唐 之客,闻君游 高唐,愿荐枕席”之语,后因以借指妓女
3.泛指仙女。 北魏 郦道元 《水经注·渭水三》:“始皇 与神女游,而忤其旨。神女唾之生疮
引 始皇 谢之,神女为出温水。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·神女》:“实告君:妾非人,乃神女也。”
4.鹊的别名
引 晋 崔豹 《古今注·鸟兽》:“鹊,一名神女。”
引 宋 无名氏 《奚囊橘柚》:“袁伯文七月六日过高唐遇雨,宿於山家。夜梦女子甚都,自称神女。伯文欲留之。神女曰:‘明日当为织女造桥,违命之辱。’伯文惊觉,天已辨色,启窗视之,有羣鹊东飞,有一稍小者从窗中飞去,是以名鹊为‘神女’也。”
引 明 李时珍 《本草纲目·禽三·鹊》:“佛经谓之芻尼,小説谓之神女。”
5.燕的别名。 五代 马缟 《中华古今注·燕》:“一名神女,一名天女,一名鷙鸟
引 《诗》云:‘燕燕于飞,差池其羽。’ 齐 人呼为鳦也。”
1.女神
引 《文选·宋玉·神女赋》:“夫何神女之姣丽兮,含阴阳之渥饰。”
引 南朝梁·元帝〈孝德传序〉:“邻火不焚,地出黄金,天降神女,感通之至。”
2.相传楚王曾游高唐,梦见巫山神女告诉他:“愿荐枕席。”见《文选·宋玉·高唐赋·序》。后因用以指娼妓
引 唐·李商隐〈无题〉诗二首之二:“神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。”
1.神女
释 《神女》(Goddess)是吴永刚执导的一部无声电影,由阮玲玉、黎铿主演。
释 影片讲述了一个为了生活和抚养儿子而出卖肉体的“神女”的悲剧故事。影片于1934年于中国上海上映。
释 《神女》被国际影坛誉为中国电影黄金年代的最佳默片之一。
2.神女 (汉语词语)
释 神女为女神古称。神女与女神,是古代中国文学对神话中神祇女性的称谓,但二者的广泛使用时间不同。神女多见于古籍。如战国时期楚国宋玉《神女赋》:“夫何神女之姣丽兮,含阴阳之渥饰”即指天帝小女儿巫山神女。
释 宋·朱熹在《楚辞集注》中注曰:“女,神女,盖以比贤君也。” 神女的直接意思是女神仙,因《楚辞》《神女赋》等影响,在文学中,神女成为理想的象征,追求神女而不得正如理想之幻灭。“神女”与世人的理想其实有着根源上的共同点——神秘并令人向往。“随着时间和社会思想的演进,‘神女’已经成为了精神浪子的精神归宿。”
英语翻译 The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛|吴永刚[Wu2 Yong3 gang1], goddess, prostitute (slang)
法语翻译 déesse
德语翻译 Göttin, chinesische Lorrelei (S)