1.佛家、道家称奥妙的道理
英 (of Taoists) profound theory;
2.神妙的机宜
例 不露玄机。
英 mysterious principles;
1.天意；天机
引 《红楼梦》第一回：“此乃玄机，不可预泄。”
2.深奥微妙的义理
引 唐 张说 《道家四首奉敕撰》之三：“金炉承道诀，玉牒啟玄机。”
引 《五灯会元·罗汉琛禅师法嗣·清凉文益禅师》：“师以玄机一发，杂务俱捐。”
引 明 冯惟敏 《商调集贤宾·喜弟少洲以江省左辖乞休》套曲：“清心读道书，高谈穷妙理，这其间早已悟玄机。”
3.神妙的机宜、计策
引 唐 柳宗元 《剑门赋铭》：“喋血誓士，玄机在握，分命貔貅，陈为猗角。”
引 《二十年目睹之怪现状》第四二回：“任你关防严且密，何如一弹破玄机。”
4.指阴谋
引 《再生缘》第二九回：“为甚么，伤天害理弄玄机。”
5.天赋的灵性
引 唐 赵璘 《因话录·商上》：“兵部员外郎约，汧公之子也，以近属宰相子，而雅度玄机，萧萧冲远。”
1.神奇的计谋
引 《三国演义·第九三回》：“此是何人，识吾玄机？”
引 《西游记·第二回》：“夺天地之造化，侵日月之玄机。”
2.道家指深奥的道理
引 唐·张说〈道家四首奉勅撰〉诗四首之三：“金炉承道诀，玉牒启玄机。”
1.玄机 （汉语词语）
释 玄机，是一个汉语词语，拼音是xuán jī，释义为天意；天机；深奥微妙的义理；神妙的机宜、计策；天赋的灵性；亦指阴谋。
英语翻译 mysterious principles; profound theory (in Daoism and Buddhism)