1.住宅的正门
例 一打开玄关,随即迎上来太太的脸。
英 the front door;
1.佛教称入道的法门
引 《文选·王屮<头陀寺碑文>》:“於是玄关幽键,感而遂通。”
引 李善 注:“玄关幽键,喻法藏也。”
引 唐 白居易 《宿竹阁》诗:“无劳别修道,即此是玄关。”
引 清 赵翼 《稚存见题拙著<瓯北诗话>》诗:“幸同禪窟参三昧,不笑玄关隔一尘。”
2.泛指门户
引 唐 岑参 《丘中春卧寄王子》诗:“田中开白室,林下闭玄关。”
引 唐 羊士谔 《小园春至偶呈吏部窦郎中》诗:“偃息非老圃,沉吟閟玄关。”
引 清 方文 《柬吴锦雯孝廉》诗:“恐人防静业,谢客掩玄关。”
1.通往妙道玄旨的门径或关卡
引 台北觉修宫庙联:“登此门得窥大道,由斯户便识玄关。”
2.唐代住宅入门处与正厅之间的空间,今日住宅仍存有类似的隔局
引 唐·岑参〈丘中春卧寄王子〉诗:“田中开白室,林下闭玄关。”
1.玄关
释 玄关,又称门厅,是指建筑物入门处到正厅之间的一段转折空间,东亚传统建筑中具有“藏”的概念,玄关是屋外和屋内的缓冲,使屋外与屋内有一定的隔开。
英语翻译 front door; entrance hall; vestibule; porch