1.指死亡
例 去年七月感了时气,到了八月半边,就一命呜呼哀哉死了。——清·刘鹗《老残游记》
英 lose one's skin; die;
1.指死亡。常含幽默诙谐意味
引 毛泽东 《湖南农民运动考察报告》:“汤峻岩说:‘杀两个叫化子开张!’这两个叫化子就是这样一命呜呼了。”
引 老舍 《老张的哲学》第十四:“不幸客人吃的肚子象秋瓜裂缝一命呜呼。”
引 李六如 《六十年的变迁》第二卷第八章:“不久,陈吉三因伤带病,气得一命呜呼死了。”
1.呜呼,悲哀的感叹词。一命呜呼指生命结束
例 “他受不了那么大的打击,没多久就一命呜呼了。”
1.一命呜呼
释 一命呜呼,读音是yī mìng wū hū,汉语成语,旧时常用于祭文,后来借指死亡。出自《老残游记》。
英语翻译 bite the dust(kick the bucket; lose one's skin; die)
日语翻译 死んでしまう
法语翻译 rendre le dernier soupir
德语翻译 Seinen Geist aushauchen