1.古称“丈人山”，又称“赤城山”。在四川省都江堰市西南。海拔1600米。山中有八大洞、七十二小洞，林木苍翠，风景秀丽，有“青城天下幽”之称。为道教名山，相传东汉道教始祖张道陵修道于此。有天师洞、上清宫、建福宫、朝阳洞等古迹，道教称为“第五洞天”。为全国重点风景名胜区
1.在 四川省 都江堰市 城西南。山形如城，故名。北接 岷山，连峰不绝，以 青城 为第一峰。山中有八大洞、七十二小洞，风景秀丽。相传 东汉 张道陵 修道于此。道教称为“第五洞天”
引 《太平御览》卷五四引《玄中记》：“蜀郡有青城山，有洞穴潜行，分道为三，道各通一处，西北通昆仑。”
引 《云笈七籤》卷一百：“﹝黄帝﹞南至青城山，礼謁中黄丈人。”
引 宋 陆游 《老学庵笔记》卷四：“天下名山惟华山、茅山、青城山无僧寺。”
1.山名。在四川省灌县西南，为岷山第一峰，因黄帝封此山为五岳丈人，故也称为“丈人山”。道书载此山为十大洞天之一，号曰宝仙九室之洞天，历代方士如张道陵、杜光庭等皆曾在此隐居修行
1.青城山 （世界文化遗产，国家5A级旅游景区）
释 青城山位于四川省成都市都江堰市西南，东距成都市区68公里，处于都江堰水利工程西南10公里处。景区面积200平方千米，最高峰老君阁海拔1260米，青城山分为前山和后山，群峰环绕起伏、林木葱茏幽翠，享有“青城天下幽”的美誉。
释 全山林木青翠，四季常青，诸峰环峙，状若城廓，故名青城山。丹梯千级，曲径通幽，以幽洁取胜。景区内外，天师洞和圆明宫幽静是青城山的一大特色。
释 青城山（Mount Qingcheng） ，世界文化遗产、全国重点文物保护单位、国家重点风景名胜区、国家AAAAA级旅游景区、全球道教天师道圣地，中国四大道教名山之一，五大仙山之一，中国道教发祥地之一，成都十景之一。
英语翻译 Mount Qingcheng
法语翻译 mont Qingcheng (montagne sacrée taoïste)
德语翻译 Qingcheng Shan (Geo)