1.迷信的人小声念咒语或祷告。泛指一个人小声嘟囔
英 mutter incantations;
1.自言自语地念着经咒
引 《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“那个道人作起法来,念念有词。”
引 《绿野仙踪》第三回:“于冰出了阵门,将剑向铜墙一指,口中念念有词。”
2.泛指自言自语
引 柔石 《为奴隶的母亲》:“他在廊沿下走来走去,口里念念有词的,不知说什么。”
1.僧道方士等在使用法术时,默念经文或咒语,来达到灵异的效果。也作“念念有词”
引 《隋唐演义·第八五回》:“至三更时,仗剑步罡,焚符一道,口中念念有词,把令牌一拍,只见李邕忽从壁间步出。”
2.形容喃喃自语
例 “他口中念念有词,不知说些什么?”
1.念念有词 (词语)
释 念念有词,读音为niàn niàn yǒu cí,汉语成语,旧指迷信的人祈祷时不停地念着口语,以通神灵,现多用来形容人嘟嘟囔囔说个不停。出自《西游记》。
英语翻译 mumble(mutter incantations)
日语翻译 呪文(じゅもん)をとなえる。なにやらつぶやく,ぶつぶつ言う