1.挑唆别人打官司，借以从中牟利的人
例 沈大年又补了一张呈子，知县大怒，说他是个刁健讼棍，一张批，两个差，押解他回常州去了。——《儒林外史》
英 legal petifogger; shyster;
1.唆使别人打官司，借以从中取利的恶棍
引 清 张集馨 《道咸宦海见闻录·戊戌三十九岁》：“平定州讼棍已革生员郭嗣宗，借其出嫁女自刎案，京控三次，省控四次，钦差行辕控二次。”
引 《儒林外史》第四十回：“沉大年又补了一张呈子。知县大怒，説他是个刁健讼棍，一张批，两个差人，押解他回常州去了。”
引 巴金 《春》六：“奇怪！他不是律师，又不是讼棍，怎么靠打官司发财？”
1.挑唆讼事，从中取利的人
引 《儒林外史·第四〇回》：“沈大年又补了一张呈子，知县大怒，说他是个刁健讼棍。”
引 《福惠全书·卷一一·刑名部·词讼》：“更有一种教唆讼棍，心实虎狼，迹同鬼域，原无恒业，专哄平人告状。”
1.讼棍
释 讼棍，指旧社会唆使别人打官司自己从中取利的人，在英语中指卑鄙的、吹毛求疵的、不讲道德的律师。
释 在现代社会，人们通常将通过不合法，不道德手段，只为追求个人金钱和权力欲望，披着法律外衣的律师也成为讼棍。
英语翻译 legal petifogger; shyster