1.夏季的第二个月,即农历五月
英 midsummer;
1.夏季的第二个月,即农历五月。因处夏季之中,故称
引 《书·尧典》:“日永星火,以正仲夏。”
引 《北齐书·方伎传·宋景业》:“还至并,显祖令景业筮,遇《乾》之《鼎》。景业曰:‘《乾》为君,天也。《易》曰:“时乘六龙以御天。”
引 《鼎》,五月卦也。宜以仲夏吉辰御天受禪。’” 清 洪昇 《长生殿·闻乐》:“呀,时当仲夏,为何这般寒冷。”
引 王西彦 《乡下朋友》:“于一个仲夏的早晨,坐上一辆驶往数百里外的小城镇的长途汽车。”
1.夏季的第二个月,即阴历五月
引 《礼记·月令》:“仲夏之月,日在东井。”
1.仲夏 (汉语词汇)
释 仲夏,是指夏天的第二个月,即是是指农历五月份。古语中有:孟、仲、季,代指第一、第二、最后;或者也有用伯、仲、叔的。所以,“仲”即为“第二”的意思。
英语翻译 midsummer, second month of summer
法语翻译 au coeur de l'été (2e mois de l'été, 5e de l'année lunaire)
德语翻译 Hochsommer (S)