1.私塾
例 我不知道为什么家里的人要将我送进书塾里去了。——《从百草园到三味书屋》
英 old-style private school;
1.家塾；私塾
引 鲁迅 《朝花夕拾·二十四孝图》：“在书塾以外，禁令可比较的宽了，但这是说自己的事，各人大概不一样。”
引 叶圣陶 《西川集·春联儿》：“你老师替我拟的那副春联儿，书塾里老师仔细讲给我听了。”
1.书塾
释 书塾是私学的一种，是古代青少年真正读书受教育的场所，学塾一般都是地方或私人所办，因此清代学塾发达，遍布城乡。塾师多为落第秀才或老童生。学生入学年龄不限。自五六岁至二十岁左右的都有，其中以十二三岁以下的居多。学生少则一二人，多则可达三四十人。
英语翻译 old-style private school