1.遭逢到好的际遇
1.遭逢到好的际遇。参见“风云际会”
引 《旧五代史·晋书·赵莹传论》:“赵莹际会风云,优游藩辅,虽易簀於絶域,终归柩於故园,盖仁信之行通於遐尔故也。”
引 明 汤式 《一枝花·旅中自遣》套曲:“守清贫乐清闲运拙频遭俗子嫌。有一日际会风云得凭验,那时节威仪可瞻,经纶得兼。”
引 《儒林外史》第二回:“累年蹭蹬,忽然际会风云;终岁凄凉,竟得高悬月旦。”
引 亦作“际遇风云”。 宋 陈亮 《廷对应制》诗:“际遇风云凡事别,积功日月壮心愆。”
1.比喻才士贤臣为时所用。元·汤式〈一枝花·锦囊宽闲凤琴套·尾声〉:“有一日际会风云得凭验,那时节威仪可瞻,经纶得兼。”也作“风飞云会”、“风云际会”
引 《儒林外史·第二回》:“累年蹭蹬,忽然际会风云;终岁凄凉,竟得高悬月旦。”
1.际会风云
释 风云:本谓风云各有所从;际会:遇合。像风云那样遇合。比喻有才能之士遭逢时运。亦作“风云际会”
英语翻译 emergence of political figures in times of crisis