1.古乐府中传说的女子。一说为洛阳人，为卢家少妇
1.古乐府中传说的女子。一说为 洛阳 人，为 卢 家少妇
引 南朝 梁武帝 《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁……十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。”
引 另一说为 石城 人(在今 湖北省 锺祥县 )。 《旧唐书·音乐志二》：“石城有女子名莫愁，善歌謡，《石城乐》和中復有‘莫愁’声，故歌云：‘莫愁在何处？莫愁石城西，艇子打两桨，催送莫愁来。’”
引 宋 周邦彦 《西河·大石金陵》词：“断崖树，犹倒倚，莫愁艇子曾繫。”
引 清 孙枝蔚 《无题次彭骏孙王贻上韵》之十一：“刻工不善雕秦史，画手安能写莫愁。”
引 郁达夫 《春江感旧》诗之一：“泥落可怜双燕子，低飞犹傍莫愁家。”
1.人名：(1) 梁洛阳人。梁武帝曾作河中之歌以咏其事。(2) 唐石城人。善于歌谣
引 《乐府诗集·卷八五·杂歌谣辞三·南朝梁·武帝·河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。”
引 《旧唐书·卷二九·音乐志二》：“石城有女子名莫愁，善歌谣。”
1.莫愁 （电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中人物）
释 莫愁是指电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中的虚构人物，由中国台湾明星杨丽菁饰演。
释 剧中，莫愁是云州的民间侠女，与未婚夫黄克明、义妹杜小月及众多豪侠为灾民请命，与当地贪官斗争，期间结识纪晓岚和微服私访的乾隆帝等人。在与地方官的斗争中，黄克明不幸遇害。云州事平后，莫愁与杜小月寄居于纪晓岚的阅微草堂，协助纪晓岚办事，并且都得到乾隆帝的喜爱。莫愁曾在和珅北征罗刹时担任副监军，及持尚方宝剑赴闽南查贪。
释 在相处的过程中，莫愁得到太后青睐，与乾隆渐生情愫，珠胎暗结，莫愁虽不肯说出孩子生父，乾隆却承认并愿纳莫愁为妃，但因莫愁出身草莽且满汉有别，王公大臣不肯。太后虽在乾隆坚持下让步下旨封莫愁为贵人，却为保皇室血脉纯正令莫愁堕胎。乾隆为保莫愁腹中之子甘愿退位，莫愁为阻止乾隆退位几乎堕胎，被纪晓岚劝止。莫愁临盆之日，乾隆前来探望，但太后也闻风而至。莫愁难产之际，太后母性萌发亲自入内接生，母子均安。太后承认婴儿为皇子、莫愁为贵人。莫愁最终被接入宫中，成为了乾隆的后宫一员。
英语翻译 Mo Chou