1.形容山势挺立凸出
例 而瑰姿万变,有若云起日观,尽成丹霞,峰折灵掌,无非峻势;皆天光朗映,秀气孤拔,岂藻饰而削成者哉!——唐·吕温《送薛大信归临晋序》
英 tall and straight;
2.形容独行其是,不合群;孤高
例 他流露出一种清高孤拔的情绪。
英 aloof and arrogant;
1.挺立突出貌
引 唐 吕温 《送薛大信归临晋序》:“瓌姿万变,有若云起日观,尽成丹霞,峰折灵掌,无非峻势;皆天光郎映,秀气孤拔,岂藻饰而削成者哉!”
引 《初刻拍案惊奇》卷三六:“山东沂州之西,有箇名山,孤拔耸峭,迥出众峰。”
引 殷夫 《梦中的龙华》诗:“啊,龙华塔,龙华塔,想你的红砖映着天白,娆娇的桃枝衬你孤拔。”
2.形容超群出众,独树一帜
引 宋 葛立方 《韵语阳秋》卷八:“司马迁游江汉汶泗之境,紬金匱石室之书而作《史记》,上下数千年,殆如目睹,可谓孤拔。”
1.形容出群而挺拔的样子
引 《初刻拍案惊奇·卷三六》:“山东沂州之西,有个名山,孤拔耸峭,逈出众峰。”
2.人名。(Amedec Anatole Prosper Courbet,西元1827~1885) 法国海军将领。中法之战,侵福州,败福建舰队,据澎湖岛,封锁台湾,后中弹阵亡
1.孤拔
释 孤拔(Am‚ d‚ e Anatole Pros-per Courbet,1827年6月26日-1885年6月11日)法国海军中将,也是一个老资格的殖民军队将领,指挥过北非中亚法属殖民地的多次侵略战争,他比刘铭传大九岁,也很富有近代战争指挥经验。1883年被任命为法国交趾支那舰队司令,率海陆远征军攻入越南,强迫越南王府订立第二次《顺化条约》,当年年底,又升任法国远征军总司令,率六千军队攻打驻扎越南山西的清军和黑旗军刘永福部。1885年六月因病在《中法新约》签订后两天死于澎湖妈宫(现澎湖县马公市)。
英语翻译 Amédée Courbet (1826-1885), a French admiral who won a series of important land and naval victories during the Tonkin campaign and the Sino-French War
德语翻译 Amédée Courbet (Eig, Pers, 1826 - 1885)