1.用直捷了当的方法讲出真实情况
英 not beat about the bush; speak truthful statement truthfully;
1.说真话而不欺瞒
例 “你实话实说,把经过情形告诉我。”
1.实话实说 (中央电视台谈话节目)
释 实话实说是中国中央电视台综合频道(CCTV-1)推出的谈话类节目,在下午5点左右皆有播放。《实话实说》和《艺术人生》被并称为央视所推出的最成功的谈话类节目。节目由于收视率不理想于2009年9月底停播。
2.实话实说 (汉语词语)
释 实话实说,汉语词汇,意思是用直截了当的方法讲出真实情况。
英语翻译 not beat about the bush(speak truthful statement truthfully)
德语翻译 die Wahrheit sagen