1.失去清晰视觉;视觉变得模糊,尤指看太亮日光时的眼花
例 灯光强烈,令人目眩。
英 dazzle; dizzy;
1.眼花
引 《后汉书·马融传》:“子野听耸,离朱目眩,隶首策乱,陈子筹昏。”
引 唐 杜甫 《龙门阁》诗:“目眩陨杂花,头风吹过雨。”
引 明 梁辰鱼 《浣纱记·见王》:“臣闻五音令人耳聋,五色令人目眩。”
引 陶斯亮 《一封终于发出的信》:“我被这突如其来的惊涛骇浪打得头晕目眩。”
1.眼花
引 《战国策·燕策三》:“左右既前斩荆轲,秦王目眩良久。”
引 《后汉书·卷六〇上·马融传》:“子野听耸,离朱目眩,隶首策乱,陈子筹昏。”
近 眼花
1.目眩
释 症名:眼前发黑,视物昏花迷乱的症象。出《灵枢·大惑论》。由肝肾精血不足、肝阳风火、痰浊上扰等所致。《诸病源候论·目眩候》:“目者五藏六府之精华,宗脉之所聚也。筋骨血气之精,与脉并为目系,系上属于脑。若府藏虚,风邪乘虚随目系入于脑,则令脑转而目系急,则目眴而眩也。”可分别选用滋补肝肾、补养气血、平肝熄风、化痰降逆等法治之。
英语翻译 dizzy, dazzled
法语翻译 ébloui, offusqué, aveuglé, fasciné, impressionné
德语翻译 verwirren (V)