1.蓄意,有意,故意
例 我不是存心这么做的。
英 deliberately; on purpose;
2.怀着某种念头、打算;居心
例 他说这番话,不知存什么心?
英 cherish certain intentions;
3.用心;专心
英 attentively;
1.犹居心。谓心里怀有的意念
引 《孟子·离娄下》:“君子所以异於人者,以其存心也。”
引 赵岐 注:“存,在也。君子之在心者,仁与礼也。”
引 《后汉书·列女传·班昭》:“此四者,女人之大德,而不可乏之者也。然为之甚易,唯在存心耳。古人有言:‘仁远乎哉?我欲仁,而仁斯至矣。’此之谓也。”
引 金 胥鼎 《送弟恒作州》诗:“御物当存恕,存心要尽诚。”
引 《二十年目睹之怪现状》第一〇六回:“他不服查帐,非但是有弊病,一定是存心不良的了。”
引 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第三章:“戏剧,不问剧作者存心如何,必然是影响人类的行为的。”
2.专心;用心着意
引 《北齐书·文宣帝纪》:“始则存心政事,风化肃然,数年之间,翕斯致治。”
引 宋 苏轼 《录进单锷吴中水利书》:“鍔存心三州水利,凡三十年矣。”
引 元 杨景贤 《西游记》第四出:“我不曾志意缝联,慇懃粧洗,存心织纫。”
引 元 柯丹邱 《荆钗记·议亲》:“且自存心奉母,何须着意求官!”
引 沙汀 《意外》:“而且,正如他所表白过的一样,他也存心认真读书,不问时事。”
3.故意;蓄意
引 老舍 《骆驼祥子》五:“二太太以为他这是存心轻看她,冲口而出的把他骂了个花瓜。”
引 曹禺 《北京人》第二幕:“今天正午我知道是她故意引这帮流氓进门,存心给我难堪。”
引 沪剧《罗汉钱》第三场:“难道你存心同我作对啊?”
1.心怀某种意念,居心
例 “存心不良”、“存心梗直”、“你分明是存心想陷害人。”
反 无心
1.存心 (词语)
释 存心就是“故意的,有意的”意思。更进一步解释就是怀有某种念头的意思。出自《孟子·离娄下》。
英语翻译 deliberately
法语翻译 à dessein, intentionnellement, expressément, avoir une certaine intention