1.形容旺盛〈石榴花越开越红火〉
英 flourishing;
2.经济优裕〈她家的日子越过越红火〉
英 prosperous;
1.形容兴旺、热闹、热烈
引 魏巍 《东方》第一部第六章：“时间不长，他已经置买了一辆胶轮大车，一匹大黑骡子，成为凤凰堡日子最红火的一家。”
引 孙犁 《白洋淀纪事·战士》：“他们的肉铺比以前红火多了！”
引 王汶石 《大木匠》二：“大木匠踏进集市的当儿，集市正红火到顶点。”
1.红火 （词语释义）
释 闹红火就是在正月十五夜间举办各种传统民俗文艺活动的意思。这些文艺活动中，有些是有声有色有动作的人群集体舞蹈表演。山西民间普遍流行有舞狮子、耍龙灯、跑旱船、舞龙、踩高跷、骑竹马、荡秋千、大头娃娃舞、扑蝴蝶等等。这就是“闹红火”的内容。
英语翻译 prosperous