1.凭着自己的心意
例 随心所欲。
英 as one wishes;
2.称心;顺心
例 你大叔答应啦,给他二闺女习一条随心的被面儿。——《葛梅》
英 be satisfied;
1.顺心;称心
引 晋 干宝 《搜神记》卷五:“心有所欲,輒空中下之。尝思噉鲤,一双鲜鲤随心而至。”
引 五代 齐己 《假山》诗:“信手成重叠,随心作蔽亏。”
引 《红楼梦》第九九回:“李十儿便自己做起威福,钩连内外一气的哄着贾政办事,反觉得事事周到,件件随心,所以贾政不但不疑,反都相信。”
引 浩然 《艳阳天》第十一章:“这叫什么过日子人家,家里家外都没有马连福随心的时候。”
1.照个人的意思或心愿作
引 《红楼梦·第七六回》:“说贫穷之家,自为富贵之家事事称心,告诉他说竟不能随心,他们不肯信的,必得亲历其境,他方知觉了。”
1.随心 (词语)
释 随心,指凭着自己的心意;如:随心所欲。
英语翻译 as one wishes; be satisfied