1.世俗的习惯和礼节
例 不落俗套。
英 conventional pattern; convention;
1.世俗的习惯和礼节
引 《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“元来民间有个俗套,恐怕小儿养不大,常把贱物为名,取其易长的意思,因此每每有‘牛儿’、‘狗儿’之名。”
引 《儒林外史》第四八回:“余大先生道:‘玉兄,二十年闻声相思,而今才得一见。我和你只论好弟兄,不必拘这些俗套。’”
引 赵树理 《李有才板话》七:“广聚还要讲俗套,老杨同志道:‘这是制度,不能随便破坏!’”
2.陈旧的格调、程式
引 茅盾 《锻炼》二四:“你这房子很幽静,摆设呢,也还不落俗套。”
引 巴金 《文学的激流永远奔腾》:“在艺术上都不甘于蹈袭旧的俗套,而是努力探索。”
引 韦君宜 《心中的楷模》:“这两个字用在他身上绝非一般悼文的俗套,正是我心中切实的感受。”
1.通俗流行的作法、说法或礼节
引 《儒林外史·第四八回》:“我和你只论好兄弟,不必拘这些俗套。”
引 《红楼梦·第一七、一八回》:“本欲作一篇灯月赋、省亲颂,以志今日之事,但又恐入了别书的俗套。”
1.俗套
释 俗套是汉语词汇,
释 拼音:sú tào
释 释义:1、世俗的习惯和礼节。2.陈旧的格调、程式。
英语翻译 conventional patterns, cliché
法语翻译 formules conventionnelles, banalités d'usage