1.单身成年男子适婚年龄后仍未结婚或婚后又失去妻子的男子
英 remain a bachelor,stay single;
1.谓成年未娶妻
引 《玉田县志·方言》：“打光棍儿，鰥居也。”
引 萧军 《五月的矿山》第九章：“这样的老婆我也不要，豁着一辈子打光棍。”
1.单身独居
引 《醒世姻缘传·第七七回》：“从崔近塘家搬回行李，在家同狄周主仆四人打光棍居住。”
1.打光棍
释 打光棍 (dǎ guāng gùn)
释 解释：“光棍”儿化之后指没有结婚没有后代的人。妻子丢失之后的男人一般不会称作“光棍”，有儿有女的人也不会被称为“光棍儿”。 中国历来重视子孙的繁衍，有用枝繁叶茂来比喻子孙众多之说。父母为树干，儿女为枝叶。
释 故“光棍”，没有枝叶（子孙）的意思。又因为没有老婆所以就没有枝叶（子孙）。这样，“光棍”指没有老婆的人也就可以理解了。“光棍”是没有皮的棍子，不是没有树皮的“树干”，因为“光棍”是有父母的。父母是树干，儿子不能是树干，只能是树上长的树枝。
释 出处：路遥《平凡的世界》第四卷第50章：“虽然他和她结婚几年，但一直等于打光棍。”
英语翻译 remain a bachelor