1.分封土地的疆界;分封的疆界,界域的标记,聚土而成
例 故曰,域民不以封疆之界。——《孟子·公孙丑下》
英 boundary; border region;
2.将某一地区全权交给官吏管理
例 封疆大元帅。
例 执掌封疆之印。
英 local general;
1.亦作“封畺”。界域之标记;疆界
引 《礼记·月令》:“﹝孟春之月﹞王命布农事,命田舍东郊,皆修封疆。”
引 《史记·商君列传》:“为田开阡陌封疆,而赋税平。”
引 张守节 正义:“封,聚土也;疆,界也:谓界上封记也。”
引 《汉书·天文志》:“故候息秏者,入国邑,视封畺田畴之整治,城郭室屋门户之润泽,次至车服畜产精华。实息者吉,虚秏者凶。”
2.疆域;疆土
引 《周礼·地官·大司徒》:“诸公之地,封疆方五百里。”
引 《荀子·子道》:“昔万乘之国,有争臣四人,则封疆不削。”
引 唐 杜甫 《遣兴》诗之一:“汉虏互胜负,封疆不常全。”
3.指边疆
引 《左传·哀公十一年》:“居封疆之间。”
引 杜预 注:“封疆,竟内近郊地。”
引 宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》:“社稷之托,封疆之守,陛下其能久以天幸为常,而无一旦之忧乎?”
引 《明史·徐达传》:“出塞之后,固守封疆,防其浸軼可也。”
4.指封疆大吏。详“封疆大吏”
引 清 王韬 《代上广州府冯太守书》:“招商局中集众非一,虽封疆方面,皆预其间,而隐为之规画。”
1.疆界。明·陆世廉也作“邦域”
引 《管子·小匡》:“既反其侵地,正其封疆,地南至于岱阴。”
引 《西台记·第一出》:“愿明公重奠封疆,再安宗庙。”
2.镇守边境的将领
3.境内近郊的地方
4.明清对总督、巡抚的称谓
1.封疆 (地名)
释 1:指统治一方的将帅,明清两代指总督、巡抚等。
释 2:划封土地的疆界;分封的疆界,界域的标记。
释 例:故曰,域民不以封疆之界。——《孟子·公孙丑下》
释 3:将某一地区全权交给官吏管理。
英语翻译 border region, regional general acting as governor (in Ming and Qing times)