1.粗大而结实
例 粗壮的绳子。
例 身材粗壮。
英 thick and sturdy;
2.声音大而有力
英 deep and resonant;
1.粗大健壮
引 宋 张齐贤 《洛阳缙绅旧闻记·向中令徙义》:“观其筋力粗壮,狼虎人也。”
引 《警世通言·崔衙内白鹞招妖》:“选粗壮宫娥数人扛抬,遶那六宫行走。”
引 茅盾 《喜剧》一:“他猛觉得手里的那条瘦胳膊像蛇一样的滑走了,而同时几只粗壮的手却将他捉住了。”
2.指物体粗大结实
例 这棵树枝干特别粗壮。
3.形容大而有力
引 周立波 《第一夜》:“一位书法家用十分潇洒的歪斜体,写了两行粗壮的大字。”
引 魏巍 《谁是最可爱的人·火线春节夜》:“忽听山坡上有一个粗壮的、嘹亮的、愉快的声音喊:‘同志们!今天是大年初一呀,我给你们送肉来了!’”
1.粗大而健壮
例 “他那粗壮的臂膀,显得格外的孔武有力。”
1.粗壮
释 粗壮,指粗大而结实。语出宋张齐贤 《洛阳缙绅旧闻记·向中令徙义》:“观其筋力粗壮,狼虎人也。”
英语翻译 thick and solid