1.停止雇用;解雇
英 dismiss;
1.辞官退职
引 《后汉书·方术传上·郭宪》:“宪以病辞退,卒於家。”
引 《晋书·华谭传》:“年向七十,志力日衰,素餐无劳,实宜辞退。”
引 南朝 陈 徐陵 《为王仪同致仕表》:“虚名靡实,世官非才;年力方强,不能辞退。”
2.告辞,告退。 《魏书·元澄传》:“烛至,公卿辞退
引 李冲 再拜上千万岁寿。”
引 宋 张齐贤 《洛阳搢绅旧闻记·虔州记异》:“怀琪至,因詰之,适先已辞退。”
3.解聘;解雇
引 鲁迅 《彷徨·孤独者》:“但到春天,忽然听说他已被校长辞退了。”
引 萧红 《生死场》五:“第二天平儿去上工被辞退回来。”
4.辞去,谢绝
引 鲁迅 《而已集·革“首领”》:“所以这回虽然蒙现代派追封,但对于这‘首领’的荣名,还只得再来公开辞退。”
1.免除他人的职务
引 《文明小史·第二二回》:“那教员哑口无言,扫兴而去。始终这位教员被魏总办辞退。”
2.推辞、拒绝
例 “他辞退所有邀约,专心著述。”
1.辞退
释 辞退是用人单位解雇职工的一种行为,是指用人单位由于某种原因与职工解除劳动关系的一种强制措施。根据原因的不同,可分为违纪辞退和正常辞退。违纪辞退是指用人单位对严重违反劳动纪律或企业内部规章,但未达到被开除、除名程度的职工,依法强行解除劳动关系的一种行政处理措施。正常辞退是指用人单位根据生产经营状况和职工的情况,依据改革过程中国家和地方有关转换企业经营机制,安置富余人员的政策规定解除与职工劳动关系的一种措施。
英语翻译 dismiss