1.把姓名从名册上除掉，指取消原有资格，除籍
英 remove one’s name off the rolls; expunge sb.'s name from a list; strike sb.'s name off;
1.除去名籍，取消原有身份
引 《三国志·魏志·华陀传》：“军吏梅平得病，除名还家。”
引 唐 韩愈 《唐故朝散大夫商州刺史除名徙封州董府君墓志铭》：“公不与吏辨，一皆引伏，受垢除名，徙封州。”
引 清 钱泳 《履园丛话·梦幻·损阴骘除名》：“此卷係抄袭陈勾山旧作，窗稿中有其文可查。荐而不售，衣巾尚在；荐而或售，据新例必除名，汝虽无大处分，何苦害人耶？”
引 高云览 《小城春秋》第三二章：“管他的工头讨厌这小伙子‘倔’，硬把他除名了。”
1.除去名籍，取消原有的资格
引 《书经·蔡仲之命》：“降霍叔于庶人”句下唐·孔颖达·正义：“降黜霍叔于庶人，若今除名为民。”
引 《三国志·卷二九·方技传·华佗传》：“军吏梅平得病，除名还家。”
1.除名
释 除名，是指中国封建时代对官吏犯罪的一种处罚方法，即开除官籍。《秦简》称被开除官籍者为废官，永远不得叙用。汉承秦制，也有除名的规定。《晋书·刑法志》载，魏有“杂抵罪七”，大致就是夺爵除名之类。《隋书·刑法志》载开皇律规定：“犯十恶及故杀人狱成者，虽会赦，犹除名。”唐因隋制，对除名规定更具体。《唐律疏议·名例》：“六载之后听叙，依出身法。若本犯不至免官，而特除名者，叙法用免官例。”明清律均有类似规定。
英语翻译 to strike off (the rolls), to remove from a list, to expunge, to expel
法语翻译 rayer quelq'un d'une liste, exclure une personne