成语拼音 hú péng gǒu yǒu
成语注音 ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ 一ㄡˇ
成语简拼 HPGY
成语五笔 QEQD
成语解释
将狐狗引为朋友。
比喻品行不端的朋友。
成语出处 清 曹雪芹《红楼梦》第十回：“恼的是那狐朋狗友，搬弄是非，调三窝四。”
成语正音 “狐”，不能读作“hū”。
成语辨形 “狐”，不能写作“呼”。
近义成语 狼狈为奸、 狐群狗党、 猪朋狗友、 酒肉朋友、 拉帮结伙、 狐朋狗党、 人模狗样、 三朋四友
反义成语 莫逆之交、 刎颈之交、 良朋益友、 良师诤友、 患难之交
感情色彩 狐朋狗友是贬义词。
成语用法
联合式；
作主语、宾语、定语；含贬义，指不务正业的朋友。
成语造句 恼的是那狐朋狗友，搬弄是非，调三窝四；气的是为他兄弟不学好，不上心念书。（清 曹雪芹《红楼梦》第十回） 更多造句>>>
使用场景 形容复杂的人际关系、 形容狗听话、 形容狗种类多、 形容暗中勾结、 形容没有朋友、 形容两个人狼狈为奸、 形容狗聪明、 形容男人脾气不好、 形容女人人品不好、 形容人品德不好
成语谜语 狗请狐狸
歇后语 狗请狐狸
英语翻译 evil associates
法语翻译 (expr. idiom.) bande de scélérats