成语拼音 yù qǔ gū yǔ
成语注音 ㄩˋ ㄑㄨˇ ㄍㄨ ㄩˇ
成语简拼 YQGY
成语解释
姑：暂且；与：给与。
要想夺取他些什么，得暂且先给他些什么。
指先付出代价以诱使对方放松警惕，然后找机会夺取。
成语出处 《老子·三十六章》：“将欲夺之，必固与之。”
成语造句 这无疑是日本向俄罗斯方面施展“欲取姑予”小恩小惠手段的结果。 更多造句>>>
使用场景 形容非常警惕、 形容不放松警惕、 形容代价太大、 形容机会多、 形容抓住机会、 形容突然警觉、 形容利用机会、 形容保持警惕、 形容人很放松、 形容十分警觉
英语翻译 variant of 欲取姑与; to make concessions for the sake of future gains (idiom)