成语拼音 shuǐ shēn huǒ rè
成语注音 ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ
成语简拼 SSHR
成语五笔 IIOR
成语解释
像在深水里；如在烈火中。
比喻人民生活极为痛苦或国家灾难深重。
成语出处 先秦 孟轲《孟子 梁惠王下》：“如水益深，如火益热，亦运而已矣。”
成语正音 “深”，不能读作“sēn”。
成语辨形 “深”，不能写作“身”。
成语繁体 水深火熱
近义成语 民不聊生、 水火之中、 坐于涂炭、 生灵涂炭、 多灾多难、 泥足深陷
反义成语 安居乐业、 海晏河清、 人寿年丰、 安和乐利、 国富民强、 救焚拯溺、 安枕而卧、 国泰民安、 悠闲自在、 兴国安邦
感情色彩 水深火热是贬义词。
成语用法
联合式；
作定语；含贬义。
成语造句 只要能把国家从水深火热里救出来，他就是至高无上的英雄。（梁斌《红旗谱》四二） 更多造句>>>
成语故事 出处《孟子·梁急王下》如水益深，如火益热。战国时，燕王哙改革国政，把君位让给相国子之，将军市被和公子平不服，起兵攻打子之，爆发内战。燕国大乱 ... 查看故事>>>
使用场景 形容火旺盛、 形容海水很多、 形容人感到热、 形容折磨别人、 形容火烧的大、 形容动作柔美、 形容暗无天日、 形容有很多困难、 形容灾难多、 形容代替别人承受痛苦
成语谜语 海底焊接
英语翻译 live in great misery(in deep waters)
日语翻译 塗炭(とたん)の苦(くる)しみ
法语翻译 vivre dans une misère noire(situation critique)
德语翻译 in Not und Elend leben
俄语翻译 лишения и страдáния