成语拼音 mèng mèi yǐ qiú
成语注音 ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ 一ˇ ㄑ一ㄡˊ
成语简拼 MMYQ
成语五笔 SPNF
成语解释
寐：睡着。
睡觉做梦时都在追求。
形容期望或追求的迫切。
成语出处 《诗经 周南 关雎》：“窈窕淑女，寤寐求之，求之不得，寤寐思服。”
成语正音 “寐”，不能读作“chuáng”。
成语辨形 “寐”，不能写作“躂”。
成语繁体 夢寐以求
近义成语 朝思暮想、 心向往之、 心弛神往、 梦绕魂牵、 心驰神往、 踏雪寻梅、 求之不得
感情色彩 梦寐以求是中性词。
成语用法
偏正式；
作谓语、定语；形容有着强烈的愿望。
成语造句 这一切，也正是鲁迅所梦寐以求并终生为之奋斗的！（茅盾《联系实际，学习鲁迅》） 更多造句>>>
使用场景 形容睡着、 形容很多人期待、 形容终于得到、 形容课堂好、 形容天天做梦、 形容很有希望、 形容疯狂追求某样东西、 形容表示期望、 形容梦想伟大、 形容睡觉好
成语谜语 服安眠药
英语翻译 long cherished
日语翻译 夢寐(むび)の間にも求(もと)める
德语翻译 sich selbst im Traum nach etwas sehnen(sich etwas sehnlichst wünschen)
俄语翻译 спать и во сне видеть