1.在睡觉做梦时都在寻求,形容心情迫切,强烈追求
例 这一切,也正是鲁迅所梦寐以求并终生为之奋斗的!
英 long-cherished; crave sth.so that one even dreams about it; dream wistfully;
1.睡梦中都在寻找、追求。语本形容愿望强烈、迫切
引 《诗经·周南·关雎》:“窈窕淑女,寤寐求之,求之不得,寤寐思服。”
例 “这是多少人梦寐以求的职位,你怎能轻易放弃呢?”
近 求之不得
1.梦寐以求 (汉语成语)
释 寐:睡着。做梦的时候都在追求。形容迫切地期望着。结构为偏正式。用作谓语、定语;形容有着强烈的愿望。
英语翻译 long cherished
日语翻译 夢寐(むび)の間にも求(もと)める
德语翻译 sich selbst im Traum nach etwas sehnen(sich etwas sehnlichst wünschen)
俄语翻译 спать и во сне видеть