成语拼音 xì fēng bǔ jǐng
成语注音 ㄒ一ˋ ㄈㄥ ㄅㄨˇ ㄐ一ㄥˇ
成语简拼 XFBJ
成语解释
亦作“系风捕影”。
①比喻不可能做到的事。
②比喻不露形迹。
成语出处 东汉·班固《汉书·郊祀志》：“听其言，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡如系风捕景，终不可得。”
成语繁体 係風捕景
感情色彩 系风捕景是贬义词。
成语用法 作谓语、定语；用于比喻句。
成语造句 南朝·宋·谢惠连《秋胡行》：“系风捕景，诚知不得，念彼奔波，意虑回惑。” 更多造句>>>
使用场景 形容不可能、 形容恶意、 形容没有恶意、 形容不可能发生、 形容不可能的事情、 形容已成事实、 形容本来就是事实、 形容记录事实、 形容说别人是非、 形容没有可能
英语翻译 bark up the wrong tree(chase shadows)