bìkǒuwúyán

闭口无言

成语简拼 BKWY

成语解释闭住嘴巴不言语。
形容对事不置可否或事情弄僵，自己觉得理亏而无话可讲时的情态。
参见“闭口不言”。

成语出处明·施耐庵《水浒传》第六十四回：“关胜连忙答礼，闭口无言，手脚无措。”清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百五回：“一席话说得朱博如闭口无言，只得别去。”

成语繁体閉口無言

感情色彩闭口无言是中性词。

成语用法作谓语、状语；指沉默。

成语造句刘家父女只剩了彼此瞪着，已无话可讲；祥子是闭口无言。老舍《骆驼祥子》十五更多造句>>>

英语翻译 be left without a word to say

日语翻译返事(へんじ)に窮(きゅう)する

1、大家你一言我一语，直到他闭口无言。
2、因为这原是天主的旨意：要你们行善，使那些愚蒙无知的人，闭口无言。
3、对那些无聊的争论，他常常闭口无言，概不参与。
4、他扪当着百姓，在这话上得不着把柄。又希奇他的应对，就闭口无言了。
5、你是否在某一时刻烦闷得闭口无言，心头千思万绪困扰着，坐立不安；
6、它让人觉得惊奇，不是分离的，异常的，和使人闭口无言。
7、他们当着百姓，在这话上得不着把柄，又希奇他的应对，就闭口无言了。
8、你因敌人的缘故，从婴孩和吃奶的口中，建立了能力，使仇敌和报仇的，闭口无言。
9、因惧怕大众，又因宗族藐视我使我惊恐，以致闭口无言，杜门不出。
10、如此，贫苦的人获得希望，邪恶将闭口无言。
11、当我走进家时，却一片沉寂，父亲坐在沙发上看报纸，闭口无言，母亲和姐姐在我身后嫣然一笑。
12、小动物们非常忙碌，都急着为度过寒冬做准备。勤劳的蚂蚁成群结队，寻找粮食，为自己储存食物。小松鼠也在为度过这个漫长的冬天而忙碌着。大嗓门的青蛙和夏天里叫得最欢的知了们也闭口无言了。