成语拼音 lái shì xiōng xiōng
成语注音 ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ
成语简拼 LSXX
成语五笔 GRII
成语解释 动作或事物到来的气势很厉害。
成语出处 丁玲《风雪人间》上卷：“接着便是来势汹汹地展开了追查一封写给党中央的所谓反革命的匿名信，稍事迂回，便牵扯到我。”
成语正音 “势”，不能读作“sì”。
成语辨形 “汹”，不能写作“凶”。
成语繁体 來勢洶洶
近义成语 气势汹汹、 销声匿迹、 咄咄逼人、 目中无人、 春潮涌动
感情色彩 来势汹汹是中性词。
成语用法
偏正式；
作谓语、补语；形容气势等。
成语造句 洪水虽然来势汹汹，但我们的抗洪工程安然无恙。 更多造句>>>
使用场景 形容立刻消失、 形容男人气场强大、 形容有两个动作、 形容女人很强大、 形容中国霸气、 形容非常厉害、 形容众人力量大、 形容有活动、 形容人有气魄、 形容力量非常大
英语翻译 bear down menacingly(break in on somebody or something furiously)
日语翻译 すごいけんまくである
俄语翻译 наскáкивать(свирепый вид)