成语拼音 duō duō bī rén
成语注音 ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅ一 ㄖㄣˊ
成语简拼 DDBR
成语五笔 KKGW
成语解释
①气势汹汹；
盛气凌人；言语或神态中有一种威胁逼人的气势。
咄咄：表示惊奇的声音。
②形容本领赶上或超过别人；令人惊诧。
成语出处 晋 卫铄《与释某书》：“卫有一弟子王逸少，甚能学卫真书，咄咄逼人。”
成语正音 “咄”，不能读作“chū”。
成语辨析
咄咄逼人和“盛气凌人”；
都能形容气势汹汹；使人难堪。
但咄咄逼人的应用范围广；
不限用于人；
还可用于气势、形势、命令等；
“盛气凌人”只用于人；并含有“傲慢自大”的意思。
同样用于人；
咄咄逼人可修饰“目光”、“气势”等；“盛气凌人”不能。
近义成语 气势汹汹、 盛气凌人、 敬而远之、 不可一世、 气焰万丈、 嚣张气焰、 来势汹汹
反义成语 平易近人、 温文尔雅、 和颜悦色、 屈己从人、 和风细雨、 心怀若谷、 器欲难量、 口角春风
感情色彩 咄咄逼人是中性词。
成语用法
偏正式；
作谓语、定语、状语；指气势汹汹的样子。
成语造句 书中攻击杨朱、墨翟两派，辞锋咄咄逼人。（朱自清《经典常谈 四书第七》） 更多造句>>>
成语故事 东晋文学家顾恺之到殷仲堪家中做客，恒温的儿子恒玄也在，三人高兴抽签玩文字游戏，就“危”字他们说道：“矛头淅米剑头炊”、“百岁老翁攀枯枝”、“ ... 查看故事>>>
使用场景 形容一个女人很烂、 形容态度强硬、 形容长辈有威严、 形容男人气场强大、 形容精彩辩论、 形容语调、 形容产品质量可靠、 形容女孩有内涵、 形容声音有威严、 形容众人力量大
英语翻译 overbearing; aggressive
日语翻译 気勢(きせい)激しく人に迫(せま)る
法语翻译 agressif(arrogant)
德语翻译 eine drohende (od. arrogante,aggressive) Haltung einnehmen(herausfordernd)
俄语翻译 угрожáющий