成语拼音 tài píng shèng shì
成语注音 ㄊㄞˋ ㄆ一ㄥˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ
成语简拼 TPSS
成语五笔 DGDA
成语解释
指社会安定、政治清明、经济繁荣的时代。
比喻非常兴盛安定的社会。
太平：社会安定。
成语出处 明 沈德符《野获编》：“余谓太平盛世，元夕张灯，不为过侈。”
成语正音 “盛”，不能读作“chéng”。
成语辨形 “太”，不能写作“泰”。
成语辨析
太平盛世与“天下太平”区别在于：太平盛世偏重于“盛世”；
指国家安定；
人民幸福的时代；
“天下太平”偏重于“天下”；
多用于指国家；
现也指在某一环境里；相互没有争吵和矛盾等。
成语繁体 太平盛丗
近义成语 安居乐业、 国泰民安、 文治武功、 河清海晏、 天下太平、 清平世界、 海晏河清、 兴国安邦、 歌舞升平、 尧天舜日
反义成语 家破人亡、 狼烟四起、 凶年饥岁、 兵荒马乱、 人间地狱、 兵慌马乱、 兵连祸结、 硝烟四起、 离散丧生、 多事之秋
感情色彩 太平盛世是褒义词。
成语用法
偏正式；
作谓语、宾语；含褒义。
成语造句 复古的，避难的，无智愚贤不肖，似乎都已神往于三百年前的太平盛世，就是“暂时做稳了奴隶的时代”了。（鲁迅《坟 灯下漫笔》） 更多造句>>>
使用场景 形容现在中国强盛、 形容家庭团圆、 形容一家人幸福美满、 形容祖国辽阔、 形容花草美丽、 形容日子安逸、 形容生活很幸福、 形容女生幸福、 形容代替别人承受痛苦、 形容由喜转悲
英语翻译 piping times of peace(times of peace and prosperity)
日语翻译 太平で盛(さか)んな世(よ)
法语翻译 (expr. idiom.) paix et prospérité