成语拼音 yáng cháng bì duǎn
成语注音 一ㄤˊ ㄔㄤˊ ㄅ一ˋ ㄉㄨㄢˇ
成语简拼 YCBD
成语解释
扬；
发挥；
避：回避；避开。
发扬长处；避开短处。
成语出处 秦牧《漫记端木蕻良》：“选择这样一个题材来写作，既扬长避短，也施展了抱负。”
成语正音 “长”，不能读作“zhǎng”。
成语辨形 “避”，不能写作“癖”。
成语辨析 见“取长补短”。
成语繁体 揚長避短
近义成语 取长补短、 避实就虚、 截长补短、 避实击虚、 化敌为友、 各取所长
感情色彩 扬长避短是褒义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语、分句；含褒义。
成语造句 《萧山农工商联合企业显示优越性》：“因地制宜，扬长避短。” 更多造句>>>
使用场景 形容弥补、 形容弥补过错、 形容弥补过去、 形容有优势、 形容结果相反、 形容各有优点、 形容痛改前非、 形容优点盖过缺点、 形容吸取经验、 形容一个人护短
英语翻译 develop the strong points and avoid the weak points
法语翻译 faire valoir ses points forts et remédier à ses points faibles
德语翻译 seine Stǎrke ausbauen,seine Schwǎchen hintanstellen
俄语翻译 выявлять сильные стороны и избегáть слáбые стороны