成语拼音 yī chàng yī hè
成语注音 一 ㄔㄤˋ 一 ㄏㄜˋ
成语简拼 YCYH
成语解释
和：应和；附和。
跟着别人唱和；
比喻双方互相配合；彼此呼应。
成语出处
宋 陈叔方《颖川语小》下卷：“句法有正有奇，有呼有应。
呼应者一唱一和，律吕相宜以成文也。”
成语正音 “和”，不能读作“hé”。
成语辨形 “和”，不能写作“合”。
成语繁体 一唱一咊
感情色彩 一唱一和是贬义词。
成语用法
联合式；
作谓语；含贬义。
成语造句 自此一唱一和，渐渐情熟，往来不绝。（明 冯梦龙《警世通言》卷三十四） 更多造句>>>
使用场景 形容感情坚固、 形容朋友默契、 形容完美配合、 形容亲人感情深厚、 形容一一对应、 形容友谊的长久、 形容一伙人、 形容讲话深情、 形容感情很坚固、 形容遇见知己
成语谜语 演双簧
歇后语 夫妻两唱小调
英语翻译 echo each other
法语翻译 se mettre au diapason de qn.(faire chorus avec qn.)
德语翻译 singt der eine,stimmt der andere mit(ein Duett bilden)
俄语翻译 подпевáть друг другу(петь в один голос)