成语拼音 zuì bù róng zhū
成语注音 ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨ
成语简拼 ZBRZ
成语解释
判处死刑也抵偿不了所犯的罪恶。
形容罪恶极大。
诛：处死。
成语出处 东汉 班固《汉书 王莽传下》：“恶不忍闻，罪不容诛。”
成语辨形 “诛”，不能写作“侏”。
成语繁体 罪不容誅
近义成语 罪大恶极、 罪该万死、 罪孽深重、 罪恶昭着、 死有余辜、 恶积祸盈、 十恶不赦、 罪在不赦、 罪恶昭著、 罪恶滔天、 怙恶不悛、 罪恶昭彰、 恶贯满盈、 死不足惜
感情色彩 罪不容诛是贬义词。
成语用法
主谓式；
作谓语、宾语；含贬义。
成语造句 这厮若论着五刑发落，可便罪不容诛。（元 秦简夫《东堂老》第三折） 更多造句>>>
成语故事 西汉时期，河内人郭解成为无恶不作的地方一霸，他非常狡猾，敢于请人出面抗拒皇上的命令。汉武帝对此十分不满，下令把他逮捕归案，办案的官员纷纷维护 ... 查看故事>>>
使用场景 形容很猖狂、 形容好官员、 形容人很猖狂、 形容祸害百姓、 形容坏事做尽、 形容最大恶极、 形容做事极端、 形容做恶多端末日来临、 形容罪恶多、 形容黑社会
成语谜语 不杀之罪
英语翻译 even death cannot atone for the offence
法语翻译 forfait qui mérite plus que la mort
德语翻译 js Verbrechen lǎβt sich auch mit dem Tod nicht sühnen
俄语翻译 непростительная вина(непростительное преступление)