成语拼音 shì bù liǎng lì
成语注音 ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄤˇ ㄌ一ˋ
成语简拼 SBLL
成语解释
发誓不跟敌人并存。
形容双方仇恨极深。
成语出处
明 罗贯中《三国演义》第44回：“瑜曰：'吾与老贼誓不两立！'孔明曰：'事须三思，免致后悔。
'”
成语辨形 “誓”，不能写作“事”。
成语辨析 见“势不两立”。
成语繁体 誓不兩立
近义成语 不共戴天、 势不两立、 你死我活、 令人发指、 令人切齿
反义成语 亲密无间、 情投意合、 同流合污、 生死之交、 水乳交融
感情色彩 誓不两立是中性词。
成语用法
动宾式；
作谓语；指不能同时存在。
成语造句 萧干《未带地图的旅人》：“它同民主自由、同个人幸福并不互相排斥、誓不两立。” 更多造句>>>
使用场景 形容很恨一个人、 形容亲人感情深厚、 形容矛盾、 形容报仇成功、 形容两人是仇人、 形容有仇必报、 形容感情深、 形容两人敌对、 形容对敌人仇恨、 形容心中甜蜜
英语翻译 swear not to coexist with another
德语翻译 einander spinnefeind sein(Todfeinde sein)