成语拼音 fēng shēng hè lì
成语注音 ㄈㄥ ㄕㄥ ㄏㄜˋ ㄌ一ˋ
成语简拼 FSHL
成语五笔 MFPK
成语解释
唳：鹤鸣声。
风吹的响声和仙鹤的叫声。
形容惊慌失措；或自相惊扰。
成语出处 唐 房玄龄《晋书 谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”
成语正音 “唳”，不能读作“lèi”。
成语辨形 “唳”，不能写作“戾”。
成语辨析
风声鹤唳和“草木皆兵”都可形容内心恐惧；疑神疑鬼。
常可通用或连用。
但当强调一听到声音就惊恐万状时；
用风声鹤唳；
当强调看到草木就恐惧万分时；宜用“草木皆兵”。
成语繁体 風聲鶴唳
近义成语 草木皆兵、 杯弓蛇影、 疑神疑鬼、 瓦解土崩、 鹤唳风声、 溃不成军、 望风披靡、 土崩瓦解、 弓杯蛇影
反义成语 所向披靡、 所向无敌、 风平浪静、 神色自若、 气定神閒
感情色彩 风声鹤唳是贬义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语、补语；用于战争等。
成语造句 直到后来，听到了那些风声鹤唳的传说，见到了举室仓皇的不安状态。郁达夫《出奔》 更多造句>>>
成语故事 西晋末年发生内乱，因为长期的动荡不安，最后西晋不幸灭亡，琅琊王司马睿就在建康建立了东晋。当晋朝渡江来到南方，胡人就霸占了北方，不过，北方后来 ... 查看故事>>>
使用场景 形容战火不断、 形容十分惊慌害怕、 形容风大寒冷、 形容震惊害怕、 形容鸟儿唱歌好听、 形容要打仗、 形容和天气有关、 形容鸟儿啼叫、 形容不被信任、 形容亏了很多钱
英语翻译 apprehend danger in every sound
德语翻译 leicht aus der Fassung geraten(überall Gefahren wittern)
俄语翻译 Пуганая ворóна кустá боится