成语拼音 fèn shì jí sú
成语注音 ㄈㄣˋ ㄕˋ ㄐ一ˊ ㄙㄨˊ
成语简拼 FSJS
成语五笔 NAVW
成语解释
愤：憎恶；
不满；
世、俗：指当时的社会现状；嫉：仇恨。
指对不合理的社会现状和各种习俗表示愤恨与憎恶。
成语出处
唐 韩愈《杂说》：“然吾观于人，其能尽其性而不类于禽兽异物者，希矣。
将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎？”
成语正音 “俗”，不能读作“shú”。
成语辨形 “愤”，不能写作“忿”；“嫉”，不能写作“忌”。
成语繁体 憤世嫉俗
近义成语 避世绝俗、 忿恚不平、 愤时嫉俗、 忿世嫉俗、 众醉独醒、 愤世妒俗、 愤世疾俗、 愤世疾邪
反义成语 随俗浮沉、 安贫乐道、 与时俯仰、 随波逐流、 随遇而安、 随俗沉浮
感情色彩 愤世嫉俗是中性词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语；指憎恨世俗。
成语造句 不见面就罢，一见面就是愤世嫉俗地破口大骂，要不就是针针见血地讽刺不休。（欧阳山《苦斗》四八） 更多造句>>>
使用场景 形容别人嫉妒、 形容很讨厌一个人、 形容同事、 形容情感丰富、 形容民俗风情、 形容不喜欢、 形容厌倦、 形容厌恶一个人、 形容社会美好、 形容民风不好
英语翻译 highly critical of society
日语翻译 世俗(せぞく)を憤り憎(にく)む，シニカルになる
法语翻译 misanthropie(être dégoǔté du monde et de la corruption des moeurs)
德语翻译 mit der Welt unzufrieden sein(der gesellschaftlichen Wirklichkeit feindlich gegenüberstehen)
俄语翻译 мизантрóпия