成语拼音 láng bēn shǐ tū
成语注音 ㄌㄤˊ ㄅㄣ ㄕˇ ㄊㄨ
成语简拼 LBST
成语解释
豕：猪。
像狼那样奔跑；像猪那样冲撞。
比喻成群的坏人到处乱闯；
任意搔扰；或敌人仓皇逃跑。
成语出处 清 归庄《击筑余音 重调》：“有几个狼奔豕突的燕和赵，有几个狗屠驴贩的奴和盗。”
成语正音 “豕”，不能读作“zhū”、“tún”。
成语辨形 “突”，不能写作“夺”；“狼”，不能写作“狠”。
成语辨析
狼奔豕突和“抱头鼠窜”有别：狼奔豕突适用于成群的坏人或动物；
有到处侵略、破坏的意思；
能作“逃跑”等词的状语；
“抱头鼠窜”可适用于单个坏人或动物；
专形容逃跑时的狼狈相；不能作状语。
近义成语 横冲直撞、 抱头鼠窜、 群魔乱舞、 丢盔弃甲、 豕突狼奔、 丢盔卸甲、 狐奔鼠窜、 一败涂地、 豕窜狼逋
感情色彩 狼奔豕突是贬义词。
成语用法
联合式；
作谓语、宾语、状语；含贬义。
成语造句 在中国战场它还狼奔豕突，随心所欲。（矛盾《东条的“神符”》） 更多造句>>>
使用场景 形容脑子反应快、 形容人飞奔、 形容动作做的好、 形容健壮、 形容人做事很快、 形容做事速度快、 形容写字画画快、 形容坏的一个字、 形容写字写文章画画快、 形容来势很猛到处都是
英语翻译 run like a wolf and rush like a boar(rush about like wild beasts)