成语拼音 ān tǔ zhòng qiān
成语注音 ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑ一ㄢ
成语简拼 ATZQ
成语解释
安：习惯于；
满意于；
重：重视；不轻易。
安于故土生活；不愿轻易迁居异地。
成语出处 东汉 班固《汉书 元帝纪》：“安土重迁，黎民之性；骨肉相附，人情所愿也。”
成语正音 “重”，不能读作“chóng”。
成语辨形 “迁”，不能写作“千”。
成语繁体 安土重遷
近义成语 安居乐业、 恋恋不舍、 安家落户、 安家立业、 安土重居、 安土重旧
反义成语 背井离乡、 志在四方、 东征西讨、 戎马倥偬、 离乡背井、 四海为家、 东奔西走
感情色彩 安土重迁是中性词。
成语用法
联合式；
作谓语、宾语、定语；安于本乡本土，不愿轻易迁移。
成语造句 自古道：“安土重迁。”说了离乡背井，那一个不怕的。（明 冯梦龙《东周列国志》第七十八回） 更多造句>>>
使用场景 形容情感丰富、 形容生活平淡幸福、 形容很忙碌、 形容一个人很深情、 形容一个人特别忙、 形容很温馨、 形容老有志气、 形容室内温馨、 形容人非常忙碌、 形容写不出文章
英语翻译 have to leave a place where one has lived long
法语翻译 être attaché à sa terre natale et ne point vouloir la quitter