成语拼音 shì guò jìng qiān
成语注音 ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄑ一ㄢ
成语简拼 SGJQ
成语解释
事情已经过去；情况也变了。
境：情况；迁：变动。
成语出处 清 颐琐《黄绣球》：“如此歇了好几日，黄绣球与黄通理事过境迁，已不在心上。”
成语辨形 “境”，不能写作“镜”。
成语辨析 事过境迁指环境和情况随事情变化而变化；而“情随事迁”指思想感情因事情变化而变化。
成语繁体 事過境遷
近义成语 时过境迁、 情随事迁、 沧海桑田、 时移俗易、 世易时移、 物换星移、 天翻地覆、 浮光掠影、 物是人非、 过往云烟、 彼一时，此一时
感情色彩 事过境迁是中性词。
成语用法
联合式；
作谓语、宾语、分句；同时过境迁。
成语造句 鲁迅《华盖集 并非闲话》：“不过事过境迁，'酒饭'已经消化，吸收，只剩下似乎毫无缘故的'公平话'罢了。 更多造句>>>
使用场景 形容人记性好、 形容过去好、 形容事物变化快、 形容青春失去、 形容时间过很快、 形容虚度光阴、 形容回忆结束、 形容感情变淡、 形容时间快速流逝、 形容大火燃烧
成语谜语 张飞审瓜
英语翻译 The events have passed and the times have changed.
日语翻译 物事(ものごと)がすぎれば，情勢(じょうせい)も変わる
法语翻译 avec le temps,les choses ont changé
德语翻译 die Zeiten haben sich geǎndert
俄语翻译 ситуация изменилась