成语拼音 shēn sī shú lǜ
成语注音 ㄕㄣ ㄙ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ
成语简拼 SSSL
成语解释
熟：细致。
反复细致地思索考虑。
成语出处 《魏书 程骏传》：“且攻难守易，则力悬百倍，不可不深思，不可不熟虑。”
成语正音 “熟”，不能读作“shóu”。
成语辨形 “虑”，不能写作“虚”。
成语辨析 见“深谋远虑”。
成语繁体 深思熟慮
近义成语 深谋远虑、 三思而行、 三思而后行、 沉思熟虑、 冥思苦索、 深图远虑、 再三考虑、 澄思渺虑、 兼权尚计、 深思远虑、 兼权熟计、 蓄谋已久、 研精覃思
反义成语 不假思索、 轻举妄动、 灵机一动、 心血来潮、 不加思索、 突发奇想、 一不留神
感情色彩 深思熟虑是褒义词。
成语用法
联合式；
作宾语、定语；含褒义。
成语造句 而其人亦得深思熟虑，周旋于是，不过十年，将必有卓然可观者也。（宋 苏轼《策别第九》） 更多造句>>>
使用场景 形容人善于思考、 形容深思熟虑、 形容思想成熟、 形容一个人周到、 形容人开朗阳光、 形容策划、 形容成年男子、 形容人民智慧、 形容领导引领作用、 形容领导辛苦
英语翻译 careful consideration
日语翻译 深思熟慮 (しんしじゅくりょ)
法语翻译 réfléchir mûrement, examiner d'une facon profonde
德语翻译 über etwas gründlich nachdenken(sich etwas reiflich überlegen)
俄语翻译 основательно продумать