成语拼音 gù bù zì fēng
成语注音 ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄈㄥ
成语简拼 GBZF
成语解释
故：过时的；旧：故步。
原来的步伐；
老步子；
封：限制；自封：把自己限制在一定的范围之内。
指自己停滞在老路上。
比喻安于现状；不求进步或革新。
成语出处 清 梁启超《爱国论》：“妇人缠足十载，解其缚而犹不能行，故步自封，少见多怪。”
成语辨形 步，不能写作“止少”。
成语辨析
故步自封和“墨守成规”；
都含有“因循守旧；不求进步或革新”的意思。
但故步自封偏重在不求进取；
“墨守成规”偏重在固执地按老一套办事；不肯改进。
近义成语 墨守成规、 陈陈相因、 因循守旧、 抱残守缺、 一成不变、 画地自限、 一潭死水、 裹足不前、 停滞不前、 作茧自缚、 墨守陈规、 萧规曹随、 闭关锁国、 不敢越雷池一步、 小富即安
反义成语 勇猛精进、 日新月异、 标新立异、 勇往直前、 一往无前、 不主故常、 推陈出新、 标奇立异、 力争上游、 兴利除弊、 取长补短
感情色彩 故步自封是贬义词。
成语用法
主谓式；
作谓语、定语；含贬义。
成语造句 你心胸开阔，气度那么从容！你不随波逐流，也不故步自封。（郭沫若《屈原》第一幕） 更多造句>>>
使用场景 形容进步大、 形容弥补、 形容弥补过去、 形容时代不好、 形容传承精神、 形容思想保守、 形容一层不变、 形容打破常规、 形容蓝天大海、 形容一个骄傲
成语谜语 画地为牢
英语翻译 stand still and refuse to make progress
日语翻译 現状(げんじょう)に安(やす)んじて進取的精神(しんしゅてきせいしん)を欠(か)く
法语翻译 se contenter de sa situation actuelle(s'en tenir à ses habitudes)
德语翻译 starr an überlieferten Vorstellungen festhalten(stur beim alten bleiben)
俄语翻译 замыкáться в себé