成语拼音 lù shuǐ fū qī
成语注音 ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨ ㄑ一
成语简拼 LSFQ
成语解释 指暂时结合的非正式夫妻;亦指不正当的男女关系。
成语出处 明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第一回:“露水夫妻乃前世定的,只要自己谨慎些儿就是了。”
近义成语 露水鸳鸯
感情色彩 露水夫妻是贬义词。
成语用法 作宾语、定语;用于口语。
成语造句 丁玲《三日杂记》:“太阳出来雪美人儿消,早知道露水夫妻,你何必怀中抱。” 更多造句>>>
使用场景 形容水净、 形容区别很大、 形容水清新、 形容关系不错、 形容男女相配、 形容男人和女人、 形容意义很大、 形容场合正式、 形容重要性很大、 形容男女
歇后语 雪美人往怀里抱
英语翻译 one-night stand
法语翻译 couple dans une courte durée, relation inappropriée
德语翻译 wilde Ehe